Flash

長い間ここでコメントしていませんでした。考えることがあまりなっかったから。。。。＞。＜
僕はデザイナーだから色々なソフトを勉強しなければならないんです。今月、Macromedia Flashを学んだしたくさん”Action　Script”をしたし面白かった。しかし今、たくさん、Action Script について知っているのに、このソフトがいまだに分からないんです。Action　Scriptというのはプログラミングの言語ということです。本当にぜんぜん分かりません。デザインが分かる、プログラミングは。。。大変みたい。＞。＜
でも、頑張ります！！

Ca faisait longtemps que je n'ai pas écris ici. Dernièrement j'ai été vraiment occupé. Et je n'avais pas d'idée, donc je ne savais pas trop quoi dire.
Etant donné que je suis graphiste, je dois utiliser (et donc étudier) toute sorte de logiciel. Ce mois-ci j'ai apris "Flash", un logiciel de "Macromédia" et aussi les actions script. Maintenant, bien que je connaisse beacoup d'action script, je ne comprends pas du tout ce logiciel. En fait, l'Action Script est un langage de programmation propre à Flash. Vraiment, je n'y comprends rien. Je comprends le design, mais la programmation... Ca a l'air vraiment terrible. Mais je tiens bon !

忙しくなったんです。

最近仕事をして、終わって、良かったです。今から他の依頼人を探しているんですね。しかしたくさん絵を書いたほうがいい。
なぜなら新しい紙ばさみ式の画集を作らなければならないし、僕のサイトを変更したほうがいいし、名刺も作るつもりです。
忙しいなあ！またこのブログに書きます。約束です~

Dernièrement j'ai fait un travail puis arrêté. A partir de maintenant, je dois chercher de nouveaux clients. Mais je dois avant celà faire énormément de dessin. Parceque je suis dans l'obligation de faire un nouveau Portfolio, en plus de changer mon site, sans compter sur le fait que j'ai aussi l'intention de faire ma carte de visite. Je suis trop occupé !! Je réécrirai un peu plus tard sur ce blog, promis.