ごめんなさい

お久しぶり皆さん。長い間ここで便りを書いてないので、ごめんなさい。とにかく、僕は元気ですよ。最近剣道の練習に参加したり、新しいお客様を探しています。多分はですね、来年か２００８日本にいる。一年間のWorking/Holidays　を取りたいんですから。　でも、その前やっぱりいっぱいお金を貯めらなければならない～それは難しそうです。（笑）もし５千ユーロがあったら、すぐ日本に行きます！どこかまだ分からないけど、絶対行くんです。＾＾ｖ

Ca faisait longtemps que je n'ai pas donné mes nouvelles sur ce blog, j'en suis désolé. EN tout cas, je vais bien. Dernièrement j'ai assisté à des cours de kendo et aussi j'ai été à la recherche de nouveux clients. En 2008, il se peut que j'aille au Japon avec un visa "Working Holiday". Mais avant tout celà, je dois économiser un beaucoup d'argent ~ Ca me semble assez difficile. Lorsque j'aurais 5000 Euros, j'irai. Où, je ne sais pas encore, mais en tout cas, j'irai.