Shiny Happy People

Thierry Henry & Raymond Domenech

皆さん、ワールドカップ を見ているんですか？僕はこのトーナメントの初めから『フランスは弱かったそう』.だと思いました。
でもはですね、昨晩の試合を見て、よかった。スペイン対フランスでしたね、昔からスペインやイタリアやイギリスはフランスのライバルですよ。だからそのチームで勝ったらすごく嬉しくなります。
この試を友達のアパートで見て、終わって時、友達と一緒にバーへビールを飲みに行って、帰った。町の中で沢山人を狂喜していまして、とても面白かった！写真を撮りたかったけどカメラを持ってなかったので残念です。
いい試合でした、ジダンやリベリやヴィエラはすばらしかった。二年前くらいユーモア作家はですね『もし息子がいたら、ジズを（ジダンのあだ名）名付けます。もし息子だったら、ジズも名付けます』ジズはフランスの国民的英雄ですよ
次の試合はブラジルです。これは難しいと思っているのです。
でも、頑張ってフランス！！

Bonjour tout le monde, je suppose que vous regardez la Coupe du Monde de football ? En ce qui me concerne, depuis le début du tournoi, je pensais que l'équipe de France était vraiment faible. Pourtant, hier soir j'ai vu le match contre l'Espagne, et c'était vraiment bien. Depuis très longtemps, l'Espagne, l'Angleterre et l'Italie, sont des rivaux de la France. Donc nous sommes toujours content lorsque l'on gagne contre ces équipes.

J'ai regardé le match chez un ami, lorsque le match s'est terminé, nous étions aller boir un verre dans un bar, ensuite je suis rentré chez moi. Dans la ville on a pu voir des visages vraiment heureux, c'était très amusant ! Je voulais prendre des photos, mais malheureusement je n'avais pas d'appareil sur moi. C'était dommage.
C'était vraiment un très beau match. Un humoriste (Djamel Debouzze) a dit une fois "Si un jour j'aurai un fils, je l'appellerai Zizou. Et si j'aurai une fille, je l'appellerai aussi Zizou". Zizou est un héros national.

Le prochain match sera contre le Brésil. Je pense que ça sera difficile. Donc, courage la France !!