思想ばい

もう２０日ぐらいフランスにいます。長崎に戻りたいんだ！！！＞。＜フランスに帰る前、テレビで、長崎県は２番目に優しい人が多い県だと、友達が言いていました。本当に、びっくりしました。そしてね、日本で旅行した。熊本と福岡と大阪と奈良と東京と川越（埼玉県）を訪れたんです。たくさん写真を撮ったり、おみやげを買ったり、色々な国の料理を食べたんです。九州の人と他の島の人はちょっと違ってた。九州弁はちょっと強いけど、九州の人はすばらしいと思った。　長崎市では、群衆にもみくちゃにされたら、”すみません”と言ってくれます。　でも、大阪や東京の人はいそいでるせいか、あまりそういう言葉がないと感じた。　でも、すべてがすべてではないとおもうけど。もちろん、自分の友達は九州の友達だけじゃないんですね。東京や大阪や埼玉や神奈川や群馬の友達がいる。日本に戻ったら、もちろん東京や大阪に戻るつもりです。なぜなら友達がいるから～大きい町なのに、戻るんです。

Ca fait environ 20 jours que je suis En France. Je veux retourner à Nagasaki !!! ＞。＜Avant de revenir en France, une amie m'a rapporté qu'à la télévision ils ont dit que la préfecture de Nagasaki est la deuxième préfecture où il y a le plus de gens aimables/sympathiques. Vraiment, j'ai été surpris d'entendre ça. Ensuite, j'ai voyagé un peu dans le Japon. J'ai visité Kumamoto, Fukuoka, Osaka, Nara, Tokyo et Kawagoe (dans la préfecture de Saitama). J'ai pris beaucoup de photos,acheté des souvenirs de voyage et mangé diverses spécialités culinaires.Les gens de Kyushu et les autres sont un peu différent. Le dialecte de Kyushu est un peu fort, mais je pense que les gens de Kyushu sont formidables. A Nagasaki lorsque l'on se fait bousculer, on se dit "pardon". Les gens d'Oosaka et de Tokyo sont pressé, et n'éprouvent pas le besoin de dire ce simple mot. Mais, je pense que celà dépend des personnes.
Biensur,　mes amis ne sont pas uniquement des gens du kyushu. J'en ai aussi de Tokyo, Osaｋa, Saitama, Kanagawa, Gunma etc. Lorsque je reviendrai au Japon j'ai l'intention de retourner à Tokyo et Osaka. Bienque ce soit de grandes villes, mes amis y sont, donc j'irai.